Advertência jurídica e política de privacidade
Informações legais
Em conformidade com as disposições da Lei n.º 2004-575, de 21 de junho de 2004, relativa à confiança na economia digital, os utilizadores do site do Hotel Atlantis Kourou na Guiana são informados da identidade dos diferentes intervenientes na sua criação e acompanhamento.
Informações de carácter pessoal
O tratamento dos seus dados pessoais é regido pela nossa Carta de Privacidade, disponível na secção Política de Privacidade, em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 de 27 de abril de 2016 (“RGPD”).
Não comercializamos os seus dados pessoais, pelo que estes apenas são utilizados por necessidade ou para fins estatísticos e de análise.
Edição do sítio
Este sítio, acessível através do URL www.atlantiskourou.com (o “Sítio”), é editado por :
KOURATIS GESTION , sociedade com capital de 7623 euros, registada no R.C.S. de CAYENNE sob o número 438 537 888 R.C.S. Cayenne, com sede social em Lieu dit bois diable 1 avenue Saint Exupéry 97310 KOUROU, representada por Philippe MURRIS devidamente autorizado.
O hotel Atlantis Kourou
O hotel Atlantis Kourou, com parque de estacionamento e piscina em Kourou, dispõe de uma sala de fitness e de um campo de ténis.
Os quartos podem ser reservados para estadias com pequeno-almoço em Kourou:
- Quarto básico com ou sem terraço
- Quarto com kitchenette
- Suite familiar
- Quarto triplo
- Quarto duplo com vista para o lago Bois diable
- Quarto triplo com vista para o lago Bois diable
A sua clientela é constituída por particulares e profissionais que se deslocam a Kourou. Uma sala de reuniões para seminários em Kourou está disponível por um custo adicional.
Para mais informações ou para efetuar uma reserva, é favor contactar o hotel Atlantis Kourou.
Alojamento
O sítio Web é alojado pela OVH SAS, situada em 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59053 Roubaix Cedex 1.
Diretor de publicação
O diretor de publicação do sítio é Philippe MURRIS.
Por correio eletrónico: direction.commerciale@kouratis.com
Por correio: Hotel Atlantis Lieu Dit Bois Diable 1 avenue Saint-Exupéry 97310 Kourou
Descrição dos serviços prestados
O sítio Web www.atlantiskourou.com tem por objetivo fornecer informações sobre o conjunto das actividades da empresa.
Esforçamo-nos por fornecer no sítio www.atlantiskourou.com informações tão exactas quanto possível. No entanto, não podemos ser responsabilizados por quaisquer omissões, imprecisões ou falhas na atualização das informações, quer estas sejam da nossa responsabilidade ou da responsabilidade de parceiros terceiros que fornecem estas informações.
Todas as informações fornecidas no sítio Web www.atlantiskourou.com são fornecidas apenas para fins informativos e estão sujeitas a alterações. Além disso, as informações fornecidas no sítio Web www.atlantiskourou.com não são exaustivas. Estão sujeitas a alterações desde a sua colocação em linha.
Propriedade intelectual e contrafação
O www.atlantiskourou.com é o titular dos direitos de propriedade intelectual e detém os direitos de utilização de todos os elementos acessíveis no sítio Web, nomeadamente os textos, imagens, gráficos, logótipos, vídeos, ícones e sons.
Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação, adaptação da totalidade ou de parte dos elementos do sítio, seja qual for o meio ou o processo utilizado, é proibida, exceto com a autorização prévia por escrito das equipas do Atlantis Kourou.
Qualquer utilização não autorizada do sítio ou de qualquer dos elementos que contém será considerada como constituindo uma infração e será objeto de um processo judicial em conformidade com as disposições dos artigos L.335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual francês.
Política de confidencialidade
O objetivo da presente política de confidencialidade é explicar por que razão recolhemos os seus dados e como nos comprometemos a protegê-los.
A Kouratis Gestion, empresa responsável pela gestão do hotel Atlantis Kourou em Kourou, na Guiana Francesa, compromete-se a proteger os seus dados pessoais e a sua privacidade.
Como tal, e em aplicação do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (doravante designado por “RGPD”), informamo-lo das condições em que os seus dados pessoais serão tratados por nós.
Dados pessoais tratados
Finalidades
Podemos recolher e armazenar os seus dados pessoais, nomeadamente para:
Processar e responder às suas mensagens, estabelecer e acompanhar a relação comercial que pode surgir a partir das suas mensagens, melhorar o nosso atendimento e serviço ao cliente, lembrar as suas escolhas em relação ao uso de cookies, processar e responder aos seus pedidos para exercer os seus direitos e, finalmente, para cumprir os requisitos regulamentares em vigor ou em processo de adoção.
Categorias de dados
Dados de contacto (nome, e-mail);
Informações técnicas e de localização geradas aquando da utilização dos nossos serviços.
Base jurídica do tratamento
O tratamento dos dados pessoais baseia-se :
Ou no consentimento do titular dos dados (artigo 6.1.a do RGPD) para todos os tratamentos que exijam a recolha prévia do consentimento. Nos formulários em linha, os campos obrigatórios estão assinalados com um asterisco. Se não responder às perguntas obrigatórias, não poderemos prestar-lhe os serviços solicitados:
- quer para a execução de um contrato, quer para a execução de medidas pré-contratuais,
- para prosseguir um interesse legítimo (artigo 6.1.e do RGPD),
- para cumprir uma obrigação legal ou regulamentar.
Os seus dados serão conservados durante o tempo necessário para cumprir as finalidades acima mencionadas.
O período de tempo durante o qual os dados pessoais do Cliente são conservados depende da finalidade em causa. Neste contexto, os dados pessoais do Cliente são conservados durante o tempo necessário para satisfazer o pedido.
Se o pedido não for satisfeito, os dados pessoais são eliminados no prazo recomendado pela Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL), no final de um período de três anos a contar da data de recolha, sob reserva de :
– possibilidades e obrigações legais de arquivo,
– obrigações de conservar certos dados para fins de prova e/ou de os tornar anónimos.
Os dados pessoais do Cliente recolhidos e tratados para efeitos de execução das ofertas são conservados durante o tempo necessário à gestão da relação contratual.
A título de derrogação, os dados pessoais necessários para fazer prova de um direito ou de um contrato são arquivados em conformidade com as disposições legais (5 ou 10 anos após o termo da relação comercial, consoante o caso).
Destinatários dos seus dados
Os seus dados pessoais destinam-se à Kouratis Gestion.
Os nossos serviços internos: os dados são tratados pelo pessoal dos nossos diferentes serviços, como o serviço comercial ou o serviço responsável pela segurança informática.
Empresas ou pessoas de confiança: tratam as suas informações em nosso nome para os fins acima referidos, em conformidade com as nossas instruções descritas na nossa Política de Confidencialidade e qualquer outra utilização adequada em termos de confidencialidade e segurança. Os serviços em causa são a análise de tráfego (com o Google Analytics) e o serviço de apoio ao cliente (com o Whatsapp).
Ocasionalmente, poderemos ter de permitir que os nossos parceiros processem, em nosso nome, as informações pessoais que detemos sobre o utilizador para os fins definidos na presente política ou conforme exigido por lei.
Os dados pessoais dos clientes recolhidos através dos nossos formulários de contacto estão alojados em França.
No caso de utilizarmos um prestador de serviços situado fora da União Europeia (Google Analytics 4 e Whatsapp), comprometemo-nos a verificar se foram tomadas medidas adequadas para garantir que os dados pessoais beneficiam de um nível de proteção adequado.
A segurança dos seus dados
Adoptamos medidas organizacionais e técnicas para garantir um nível de segurança adequado para os seus dados pessoais e, em particular, para evitar qualquer perda de confidencialidade, integridade ou acessibilidade.
Proteção física das instalações e controlos de entrada: na medida do possível, limitamos o acesso às informações pessoais às pessoas que têm necessidade de as tratar.
Os seus direitos relativamente aos seus dados pessoais
De acordo com os Regulamentos Aplicáveis, o utilizador tem os seguintes direitos:
Um direito de retificação: tem o direito de obter a retificação de dados inexactos que lhe digam respeito. Tem também o direito de completar os dados incompletos que lhe dizem respeito, fornecendo uma declaração adicional. Se exercer este direito, comprometemo-nos a comunicar qualquer retificação a todos os destinatários dos seus dados.
Direito ao apagamento: em certos casos, tem o direito de obter o apagamento dos seus dados. No entanto, não se trata de um direito absoluto e podemos conservar esses dados por razões legais ou legítimas.
Direito à limitação do tratamento: em certos casos, tem o direito de obter a limitação do tratamento dos seus dados.
Um direito à portabilidade dos dados: tem o direito de receber os seus dados, que nos forneceu, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura ótica, para sua utilização pessoal ou para os transmitir a um terceiro da sua escolha. Este direito só se aplica quando o tratamento dos seus dados se baseia no seu consentimento, num contrato ou é efectuado por meios automatizados.
Direito de oposição ao tratamento: tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados para fins de tratamento com base nos nossos interesses legítimos, numa missão de interesse público e para fins de prospeção comercial. Este direito não é absoluto e podemos, por razões legais ou legítimas, recusar o seu pedido de objeção.
O direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura: pode retirar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados quando o tratamento se baseia no seu consentimento. A retirada do consentimento não afecta a legalidade do tratamento baseado no consentimento efectuado antes dessa retirada.
O direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo: tem o direito de contactar a sua autoridade de proteção de dados para apresentar uma reclamação sobre as nossas práticas de proteção de dados pessoais.
Nos termos do RGPD, as condições de exercício destes direitos podem variar consoante a base legal do tratamento mencionado no primeiro parágrafo.
Responderemos a qualquer exercício de direitos o mais rapidamente possível e, em qualquer caso, no prazo de 30 dias após a receção do pedido.
Reservamo-nos o direito de:
Solicitar uma prova da identidade do requerente se existirem dúvidas razoáveis quanto à identidade do requerente, a fim de cumprir a obrigação de confidencialidade do requerente,
Prorrogar o prazo de resposta por dois meses, informando o requerente da prorrogação e dos motivos da mesma no prazo de um mês a contar da receção do pedido,
Recusar a resposta a um pedido se este for considerado abusivo (devido ao seu número, carácter repetitivo ou sistemático).
Para exercer os seus direitos, contacte-nos:
Kouratis Gestion
Sociedade com um capital de 7623 euros.
Registada no Registre du Commerce et des Sociétés de 438 537 888 R.C.S. Cayenne com o número SIRET 43853788800028.
Por correio para o seguinte endereço Hotel Atlantis Lieu Dit Bois Diable 1 avenue Saint-Exupéry 97310 Kourou
Por correio eletrónico: direction.commerciale@kouratis.com
Responsável pela publicação: Dominique Hodencq
Se, apesar dos nossos esforços e compromissos, considerar que os seus direitos relativos aos seus dados pessoais não foram respeitados, pode apresentar uma queixa à Commission Nationale Informatique et Libertés: CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715 75334 Paris Cedex 07.
Política de proteção de dados sujeita a alterações
A presente política de proteção de dados pessoais pode ser alterada periodicamente. Como estamos constantemente a desenvolver os nossos serviços, reservamo-nos o direito de modificar esta Política de Privacidade, de acordo com as disposições legais em vigor. Quaisquer alterações serão publicadas neste documento em tempo oportuno. Aconselhamo-lo a consultar regularmente esta página para verificar se existem alterações ou actualizações à nossa Política de Privacidade.
Política de cookies
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que um sítio Web armazena no seu computador ou dispositivo móvel quando visita o sítio.
Facilitam a sua experiência em linha, guardando as informações de navegação. Graças aos cookies, os sítios podem mantê-lo ligado, recordar as suas preferências e oferecer-lhe conteúdos personalizados. Os cookies podem também ser utilizados para compilar estatísticas sobre a experiência de navegação e para apresentar publicidade direcionada.
Em geral, os cookies podem ser classificados por objetivo:
- Os cookies estritamente necessários são necessários para que o sítio Web funcione corretamente.
- Os cookies de preferência permitem que um sítio Web se lembre das escolhas que o utilizador fez no passado.
- Os cookies de estatísticas ajudam o proprietário do sítio Web a recolher dados estatísticos e a compreender como os visitantes interagem com o sítio Web.
- Os cookies de marketing rastreiam a atividade online de um utilizador para ajudar os anunciantes a apresentar anúncios mais relevantes.
Os cookies e rastreadores que utilizamos
Cookies estritamente necessários
Durante a identificação.
Cookies de preferência
cookieyes-consent: cookie depositado pela CMP Cookie Yes com o objetivo de memorizar o consentimento do utilizador.
Cookies de estatísticas
_ga: cookie armazenado pelo Google Analytics 4 para fins de análise de marketing.
Cookies de marketing
O sítio não utiliza cookies de marketing (sem publicidade).
As suas preferências em matéria de cookies
Quando acede ao sítio pela primeira vez, uma faixa de cookies (CMP) oferece-lhe a possibilidade de aceitar ou recusar os cookies que não são indispensáveis ao funcionamento do sítio. Pode recusar/desativar os cookies a qualquer momento, com exceção dos que são necessários para o funcionamento estável do sítio. Pode alterar as suas preferências de gestão de cookies em qualquer altura, clicando no botão de gestão de cookies no canto inferior esquerdo.