Impressum & Datenschutzerklärung
Rechtliche Hinweise
Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Website des Hotels Atlantis Kourou in Französisch-Guayana die Identität der verschiedenen Beteiligten im Rahmen ihrer Erstellung und Betreuung mitgeteilt.
Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt unserer Charta zum Schutz der Privatsphäre, die gemäß der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 vom 27. April 2016 („DSGVO“) im Abschnitt Datenschutzrichtlinie verfügbar ist.
Wir vermarkten Ihre personenbezogenen Daten nicht und verwenden sie daher nur bei Bedarf oder zu statistischen und analytischen Zwecken.
Herausgeber der Website
Diese Website, die unter der URL www.atlantiskourou.com (die „Website“) zugänglich ist, wird herausgegeben von:
KOURATIS GESTION, einer Gesellschaft mit einem Kapital von 7623 Euro, eingetragen im Handelsregister von Cayenne unter der Nummer 438 537 888 R.C.S. Cayenne, mit Sitz in Lieu dit bois diable 1 avenue Saint Exupéry 97310 KOUROU, vertreten durch den ordnungsgemäß bevollmächtigten Philippe MURRIS.
Das Hotel Atlantis Kourou
Das Hotel mit Parkplatz und Swimmingpool in Kourou Atlantis Kourou verfügt über einen Fitnessraum und einen Tennisplatz.
Die Zimmer können für Übernachtungen mit Frühstück in Kourou gebucht werden:
- Basis-Zimmer mit oder ohne Terrasse
- Zimmer mit Kochnische
- Familiensuite
- Dreibettzimmer
- Doppelzimmer mit Blick auf den See Bois diable
- Dreibettzimmer mit Blick auf den See Bois diable
Zu den Kunden zählen Privatpersonen und Geschäftsreisende in Kourou. Ein Tagungsraum für Seminare in Kourou steht gegen Aufpreis zur Verfügung.
Für Anfragen oder Reservierungen wenden Sie sich bitte an das Hotel Atlantis Kourou.
Unterkunft
Die Website wird von der Firma OVH SAS gehostet, die sich in der Rue Kellermann 2, BP 80157, 59053 Roubaix Cedex 1, Frankreich, befindet.
Verantwortlicher Herausgeber
Verantwortlicher Herausgeber der Website ist Philippe MURRIS.
Per E-Mail: direction.commerciale@kouratis.com
Per Post: Hotel Atlantis Lieu Dit Bois Diable 1 avenue Saint-Exupéry 97310 Kourou
Beschreibung der angebotenen Dienstleistungen
Die Website www.atlantiskourou.com hat den Zweck, Informationen über alle Aktivitäten des Unternehmens bereitzustellen.
Wir bemühen uns, auf der Website www.atlantiskourou.com möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Wir können jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel bei der Aktualisierung verantwortlich gemacht werden, unabhängig davon, ob diese von uns oder von Drittpartnern, die uns diese Informationen zur Verfügung stellen, verursacht wurden.
Alle auf der Website www.atlantiskourou.com angegebenen Informationen sind unverbindlich und können sich ändern. Darüber hinaus sind die auf der Website www.atlantiskourou.com enthaltenen Informationen nicht vollständig. Sie können sich seit ihrer Online-Stellung geändert haben.
Geistiges Eigentum und Fälschungen
www.atlantiskourou.com ist Eigentümer der geistigen Eigentumsrechte und besitzt die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Videos, Symbolen und Tönen.
Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Teams von Atlantis Kourou untersagt.
Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines der darin enthaltenen Elemente wird als Verstoß angesehen und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum verfolgt.
Datenschutzrichtlinie
Diese Datenschutzrichtlinie soll Ihnen erklären, warum wir Ihre Daten erfassen und wie wir uns zu deren Schutz verpflichten.
Kouratis Gestion, das für die Verwaltung des Hotels in Kourou in Französisch-Guayana Atlantis Kourou verantwortliche Unternehmen, verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihrer Privatsphäre.
In diesem Zusammenhang und in Anwendung der Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden „DSGVO“ genannt) teilen wir Ihnen im Folgenden die Bedingungen mit, unter denen Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden.
Verarbeitete personenbezogene Daten
Zweck
Wir können Ihre personenbezogenen Daten erheben und speichern, insbesondere um:
Um Ihre Nachrichten zu bearbeiten und zu beantworten, um die aus Ihren Nachrichten resultierende Geschäftsbeziehung aufzubauen und zu pflegen, um unsere Kundenbetreuung und unseren Kundenservice zu verbessern, um Ihre Auswahl bezüglich der Verwendung von Cookies zu speichern, um Ihre Anfragen zur Ausübung von Rechten zu bearbeiten und zu beantworten und schließlich, um die geltenden oder in Vorbereitung befindlichen gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
Datenkategorien
Kontaktdaten (Name, E-Mail);
Technische Informationen und Standortinformationen, die im Rahmen der Nutzung unserer Dienste generiert werden.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf folgender Grundlage:
Entweder auf der Zustimmung der betroffenen Person (Artikel 6.1.a der DSGVO) für alle Verarbeitungen, die die vorherige Einholung der Zustimmung erfordern. In Online-Formularen sind Pflichtfelder mit einem Sternchen gekennzeichnet. Wenn Sie die Pflichtfelder nicht ausfüllen, können wir Ihnen die angeforderten Dienstleistungen nicht zur Verfügung stellen:
- entweder zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen,
- oder zur Verfolgung eines berechtigten Interesses (Artikel 6.1.e der DSGVO),
- oder zur Einhaltung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung.
Ihre Daten werden für die Dauer gespeichert, die zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist.
Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten von Kunden hängt vom jeweiligen Zweck ab. In diesem Zusammenhang werden personenbezogene Daten von Kunden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung ihrer Anfrage erforderlich ist.
Erfolgt keine Erfüllung, werden personenbezogene Daten innerhalb der von der französischen Datenschutzbehörde CNIL empfohlenen Fristen gelöscht, nach Ablauf einer Frist von drei Jahren ab ihrer Erhebung, vorbehaltlich:
– den Möglichkeiten und gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf die Archivierung,
– den Verpflichtungen zur Aufbewahrung bestimmter Daten zu Beweiszwecken und/oder deren Anonymisierung.
Die personenbezogenen Daten des Kunden, die zum Zwecke der Angebotserstellung erhoben und verarbeitet werden, werden für die Dauer der Vertragsbeziehung gespeichert.
Abweichend davon werden personenbezogene Daten, die zur Begründung eines Rechtsanspruchs oder eines Vertrags erforderlich sind, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen archiviert (5 oder 10 Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung, je nach Fall).
Empfänger Ihrer Daten
Ihre personenbezogenen Daten sind für Kouratis Gestion bestimmt.
Unsere internen Abteilungen: Sie werden von Mitarbeitern unserer verschiedenen Abteilungen wie der Verkaufsabteilung oder der Abteilung für IT-Sicherheit verarbeitet.
Vertrauenswürdige Unternehmen oder Personen: Sie verarbeiten Ihre Informationen für uns zu den oben genannten Zwecken, gemäß unseren Anweisungen, wie sie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben sind, und in allen anderen Fällen angemessener Verwendung in Bezug auf Vertraulichkeit und Sicherheit. Die betroffenen Dienste sind die Verkehrsanalyse (mit Google Analytics) und der Kundenservice (mit WhatsApp).
Manchmal müssen wir unseren Partnern gestatten, in unserem Namen die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, für die in dieser Richtlinie genannten Zwecke oder aus anderen gesetzlich vorgeschriebenen Gründen zu verarbeiten.
Die über unsere Kontaktformulare gesammelten personenbezogenen Daten der Kunden werden in Frankreich gespeichert.
Im Falle der Inanspruchnahme eines Dienstleisters mit Sitz außerhalb der Europäischen Union (Google Analytics 4 und WhatsApp) verpflichten wir uns zu überprüfen, ob geeignete Maßnahmen getroffen wurden, um ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten zu gewährleisten.
Die Sicherheit Ihrer Daten
Wir ergreifen organisatorische und technische Maßnahmen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau für Ihre personenbezogenen Daten zu gewährleisten und insbesondere einen Verlust der Vertraulichkeit, Integrität oder Zugänglichkeit zu vermeiden.
Physischer Schutz der Räumlichkeiten und Zugangskontrolle: Soweit möglich, beschränken wir den Zugang zu personenbezogenen Daten auf diejenigen Personen, die diese verarbeiten müssen.
Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten
Gemäß den geltenden Vorschriften haben Sie folgende Rechte:
Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu Ihrer Person zu verlangen. Sie haben auch das Recht, unvollständige Daten zu Ihrer Person durch eine ergänzende Erklärung zu vervollständigen. Im Falle der Ausübung dieses Rechts verpflichten wir uns, alle Empfänger Ihrer Daten über jede Berichtigung zu informieren.
Recht auf Löschung: In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Dies ist jedoch kein absolutes Recht, und wir können diese Daten aus rechtlichen oder legitimen Gründen aufbewahren.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format für Ihren persönlichen Gebrauch zu erhalten oder an einen Dritten Ihrer Wahl weiterzugeben. Dieses Recht gilt nur, wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Zustimmung oder einem Vertrag beruht oder wenn diese Verarbeitung automatisiert erfolgt.
Ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung: Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, wenn die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse, einer Aufgabe im öffentlichen Interesse und solchen zum Zwecke der kommerziellen Werbung beruht. Dies ist kein absolutes Recht und wir können Ihren Widerspruch aus rechtlichen oder berechtigten Gründen ablehnen.
Das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen: Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht. Der Widerruf der Einwilligung beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht.
Das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen: Sie haben das Recht, sich an Ihre Datenschutzbehörde zu wenden, um sich über unsere Datenschutzpraktiken zu beschweren.
Gemäß der DSGVO können die Bedingungen für die Ausübung dieser Rechte je nach der im ersten Absatz genannten Rechtsgrundlage der Verarbeitung variieren.
Wir werden jeder Ausübung von Rechten so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Antrags nachkommen.
Wir behalten uns das Recht vor:
Einen Identitätsnachweis des Antragstellers zu verlangen, wenn begründeter Zweifel an dessen Identität besteht, um seiner Geheimhaltungspflicht nachzukommen,
Die Antwortfrist um zwei Monate zu verlängern, wobei der Antragsteller innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über diese Verlängerung und die Gründe für die Verschiebung informiert wird,
die Ablehnung einer Ausübung eines Rechts, wenn diese als missbräuchlich angesehen wird (in Anbetracht ihrer Anzahl, ihres repetitiven oder systematischen Charakters).
Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns kontaktieren:
Kouratis Gestion
Gesellschaft mit einem Kapital von 7623 Euro.
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Cayenne unter der Nummer 438 537 888 SIRET 43853788800028.
Per Post an folgende Adresse: Hotel Atlantis Lieu Dit Bois Diable 1 avenue Saint-Exupéry 97310 Kourou
Per E-Mail: direction.commerciale@kouratis.com
Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Dominique Hodencq
Sollten Sie trotz unserer Bemühungen und unseres Engagements der Meinung sein, dass Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde an die Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) richten: CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715 75334 Paris Cedex 07
Vorbehalt der Änderung der Datenschutzrichtlinie
Diese Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten kann sich ändern. Da wir unsere Dienstleistungen ständig weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu ändern. Jede Änderung wird zu gegebener Zeit in diesem Dokument veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über mögliche Änderungen oder Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinie zu informieren.
Cookie-Richtlinie
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert, wenn Sie die Website besuchen.
Sie erleichtern Ihr Online-Erlebnis, indem sie Navigationsinformationen speichern. Dank Cookies können Websites Sie angemeldet lassen, sich Ihre Website-Einstellungen merken und Ihnen personalisierte Inhalte anbieten. Cookies können auch verwendet werden, um Statistiken über das Surfverhalten zu erstellen und gezielte Werbung anzuzeigen.
Im Allgemeinen können Cookies nach ihren Zwecken klassifiziert werden:
– Unbedingt notwendige Cookies sind erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert.
– Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, sich an die von Ihnen in der Vergangenheit getroffenen Entscheidungen zu erinnern.
– Statistik-Cookies helfen dem Website-Besitzer, statistische Daten zu sammeln und zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren.
– Marketing-Cookies verfolgen die Online-Aktivitäten des Nutzers, um Werbetreibenden zu helfen, relevantere Werbung zu schalten.
Die von uns verwendeten Cookies und Tracker
Unbedingt erforderliche Cookies
Identifizierung läuft.
Präferenz-Cookies
cookieyes-consent: Cookie, das von der CMP Cookie Yes gesetzt wird, um die Zustimmung des Benutzers zu speichern.
Statistik-Cookies
_ga: Cookie, das von Google Analytics 4 zu Marketing-Analysezwecken gesetzt wird.
Marketing-Cookies
Die Website verwendet keine Marketing-Cookies (keine Werbung).
Ihre Präferenzen bezüglich Cookies
Wenn Sie die Website zum ersten Mal besuchen, werden Sie in einem Cookie-Banner (CMP) gefragt, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen möchten, die für das Funktionieren der Website nicht unbedingt erforderlich sind. Sie können Cookies jederzeit ablehnen/deaktivieren, mit Ausnahme der für das stabile Funktionieren der Website erforderlichen Cookies. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Präferenzen bezüglich der Verwaltung von Cookies jederzeit zu ändern, indem Sie unten links auf die Schaltfläche zur Verwaltung von Cookies klicken.