Note legali e politica sulla privacy
Note legali
In conformità con le disposizioni della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale, agli utenti del sito dell’hotel Atlantis Kourou in Guyana viene specificata l’identità dei vari soggetti coinvolti nella sua realizzazione e nel suo monitoraggio.
Dati personali
Il trattamento dei dati personali è regolato dalla nostra Carta sul rispetto della privacy, disponibile nella sezione Politica sulla privacy, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679 del 27 aprile 2016 (“RGPD”).
Non commercializziamo i dati personali dell’utente, che vengono quindi utilizzati solo per necessità o per scopi statistici e di analisi.
Edizione del sito
Il presente sito, accessibile all’URL www.atlantiskourou.com (il “Sito”), è pubblicato da:
KOURATIS GESTION, società con capitale di 7623 euro, iscritta al R.C.S. di CAYENNE con il numero 438 537 888 R.C.S. Cayenne, con sede legale in Lieu dit bois diable 1 avenue Saint Exupéry 97310 KOUROU, rappresentata da Philippe MURRIS debitamente autorizzato.
L’hotel Atlantis Kourou
L’hotel con parcheggio e piscina a Kourou Atlantis Kourou dispone di una sala fitness e di un campo da tennis.
Le camere sono prenotabili per notti con colazione inclusa a Kourou:
- Camera base con o senza terrazza
- Camera con angolo cottura
- Suite familiare
- Camera tripla
- Camera doppia con vista sul lago Bois diable
- Camera tripla con vista sul lago Bois diable
La clientela è composta da privati e professionisti in viaggio a Kourou. È disponibile una sala riunioni per seminari a Kourou con supplemento.
Per qualsiasi richiesta di informazioni o prenotazione, contattare l’hotel Atlantis Kourou.
Alloggio
Il sito è ospitato dalla società OVH SAS, con sede in 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59053 Roubaix Cedex 1.
Direttore della pubblicazione
Il direttore della pubblicazione del sito è Philippe MURRIS.
Per e-mail: direction.commerciale@kouratis.com
Per posta: Hotel Atlantis Lieu Dit Bois Diable 1 avenue Saint-Exupéry 97310 Kourou
Descrizione dei servizi forniti
Lo scopo del sito web www.atlantiskourou.com è quello di fornire informazioni riguardanti tutte le attività della società.
Ci impegniamo a fornire informazioni il più possibile accurate sul sito www.atlantiskourou.com. Tuttavia, non possiamo essere ritenuti responsabili per omissioni, inesattezze e carenze nell’aggiornamento, siano esse dovute a noi o a terzi partner che ci forniscono tali informazioni.
Tutte le informazioni riportate sul sito www.atlantiskourou.com sono fornite a titolo indicativo e sono soggette a modifiche. Inoltre, le informazioni riportate sul sito www.atlantiskourou.com non sono esaustive. Sono soggette a modifiche apportate dopo la loro pubblicazione online.
Proprietà intellettuale e contraffazioni
www.atlantiskourou.com è proprietaria dei diritti di proprietà intellettuale e detiene i diritti d’uso su tutti gli elementi accessibili sul sito web, in particolare testi, immagini, grafici, loghi, video, icone e suoni.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento di tutti o parte degli elementi del sito, indipendentemente dal mezzo o dal processo utilizzato, è vietata, salvo previa autorizzazione scritta dei team di Atlantis Kourou.
Qualsiasi utilizzo non autorizzato del sito o di uno qualsiasi dei suoi elementi sarà considerato una violazione e perseguito in conformità con le disposizioni degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.
Informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di spiegare perché raccogliamo i vostri dati e come ci impegniamo a proteggerli.
Kouratis Gestion, società responsabile della gestione dell’hotel a Kourou nella Guyana francese, Atlantis Kourou, si impegna a proteggere i vostri dati personali e la vostra privacy.
A questo titolo, e in applicazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito denominato “RGPD”), vi comunichiamo di seguito le condizioni in cui i vostri dati personali saranno trattati da noi.
I dati personali trattati
Finalità
Possiamo raccogliere e conservare i tuoi dati personali, in particolare per:
Elaborare e rispondere ai tuoi messaggi, stabilire e garantire il follow-up della relazione commerciale che può derivare dai tuoi messaggi, migliorare il nostro follow-up e il nostro servizio clienti, memorizzare le tue scelte sull’uso dei cookie, elaborare e rispondere alle tue richieste di esercizio dei diritti e, infine, per rispondere ai requisiti normativi in vigore o in fase di adozione.
Categorie di dati
Dati di contatto (nome, e-mail);
Informazioni tecniche e di localizzazione generate nell’ambito dell’utilizzo dei nostri servizi.
Basi giuridiche del trattamento
Il trattamento dei dati personali è basato:
O sul consenso dell’interessato (articolo 6.1.a del RGPD) per tutti i trattamenti che richiedono la previa raccolta del consenso. Nei moduli online, i campi obbligatori sono contrassegnati da un asterisco. In mancanza di una risposta alle domande obbligatorie, non saremo in grado di fornirvi i servizi richiesti:
- o per l’esecuzione di un contratto o l’esecuzione di misure precontrattuali,
- o per il perseguimento di un interesse legittimo (articolo 6.1.e del RGPD),
- o per il rispetto di un obbligo legale o regolamentare.
I tuoi dati saranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità sopra menzionate.
La durata di conservazione dei dati personali dei Clienti dipende dallo scopo in questione. In questo contesto, i dati personali dei Clienti vengono conservati per il tempo necessario a soddisfare la loro richiesta.
In mancanza di qualsiasi realizzazione, i dati personali vengono cancellati entro i termini raccomandati dalla Commissione Nazionale Informatica e Libertà (CNIL), al termine di un periodo di tre anni dalla loro raccolta, con riserva di:
– le possibilità e gli obblighi legali in materia di archiviazione,
– gli obblighi di conservazione di alcuni dati, a fini probatori, e/o di anonimizzazione degli stessi.
I dati personali del Cliente raccolti e trattati per l’esecuzione delle offerte sono conservati per il tempo necessario alla gestione del rapporto contrattuale.
In deroga a quanto sopra, i dati personali richiesti per la prova di un diritto o di un contratto sono archiviati in conformità con le disposizioni di legge (5 o 10 anni dopo la fine del rapporto commerciale, a seconda dei casi).
I destinatari dei tuoi dati
I tuoi dati personali sono destinati a Kouratis Gestion.
I nostri servizi interni: sono trattati dal personale dei nostri vari servizi, come il servizio commerciale o il servizio responsabile della sicurezza informatica.
Aziende o persone di fiducia: trattano le vostre informazioni per noi per gli scopi sopra indicati, in conformità con le nostre istruzioni, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy e in tutti gli altri casi di uso appropriato in termini di riservatezza e sicurezza. I servizi interessati sono l’analisi del traffico (con Google Analytics) e il servizio clienti (con Whatsapp).
A volte dobbiamo consentire ai nostri partner di trattare, per nostro conto, le informazioni personali che deteniamo su di voi per gli scopi indicati nella presente informativa o per qualsiasi altro motivo richiesto dalla legge.
I dati personali dei clienti raccolti tramite i nostri moduli di contatto sono ospitati in Francia.
Nel caso in cui si faccia ricorso a un fornitore situato al di fuori dell’Unione Europea (Google Analytics 4 e Whatsapp), ci impegniamo a verificare che siano state adottate misure adeguate per garantire un livello di protezione adeguato dei dati personali.
La sicurezza dei vostri dati
Adottiamo misure organizzative e tecniche per garantire un livello adeguato di sicurezza dei dati personali e, in particolare, per evitare qualsiasi perdita di riservatezza, integrità o accessibilità.
Protezione fisica dei locali e controllo all’ingresso: per quanto possibile, limitiamo l’accesso alle informazioni personali alle sole persone che hanno bisogno di trattarle.
I diritti dell’utente sui dati personali
In conformità con la normativa applicabile, l’utente dispone dei seguenti diritti:
Diritto di rettifica: l’utente ha il diritto di ottenere la rettifica dei dati inesatti che lo riguardano. Ha inoltre il diritto di completare i dati incompleti che lo riguardano, fornendo una dichiarazione integrativa. In caso di esercizio di tale diritto, ci impegniamo a comunicare qualsiasi rettifica a tutti i destinatari dei suoi dati.
Diritto alla cancellazione: in alcuni casi, l’utente ha il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati. Tuttavia, questo non è un diritto assoluto e possiamo conservare tali dati per motivi legali o legittimi.
Diritto alla limitazione del trattamento: in alcuni casi, l’utente ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei propri dati.
Diritto alla portabilità dei dati: avete il diritto di ricevere i dati che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina, per il vostro uso personale o per trasmetterli a terzi di vostra scelta. Questo diritto si applica solo quando il trattamento dei vostri dati si basa sul vostro consenso, su un contratto o quando tale trattamento è effettuato con mezzi automatizzati.
Diritto di opposizione al trattamento: avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati per trattamenti basati sul nostro legittimo interesse, su un compito di interesse pubblico e su quelli a fini di prospezione commerciale. Questo non è un diritto assoluto e possiamo, per motivi legali o legittimi, rifiutare la vostra richiesta di opposizione.
Il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento: è possibile revocare il consenso al trattamento dei dati quando il trattamento è basato sul consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso effettuato prima di tale revoca.
Il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo: avete il diritto di contattare la vostra autorità per la protezione dei dati per presentare un reclamo sulle nostre pratiche di protezione dei dati personali.
In applicazione del RGPD, le condizioni per l’esercizio di questi diritti possono variare a seconda della base giuridica del trattamento menzionata nel primo paragrafo.
Daremo seguito a qualsiasi esercizio del diritto il più presto possibile e in ogni caso entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta.
Ci riserviamo il diritto di:
Richiedere una prova dell’identità del richiedente in caso di ragionevole dubbio sulla stessa e ciò al fine di rispettare il suo obbligo di riservatezza,
Prorogare il termine di risposta di due mesi, informando quindi il richiedente di tale proroga e dei motivi del rinvio entro un mese dal ricevimento della richiesta,
Rifiutare di rispondere a un esercizio del diritto se questo fosse considerato abusivo (in considerazione del loro numero, del loro carattere ripetitivo o sistematico).
Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci:
Kouratis Gestion
Società con capitale di 7623 euro.
Iscritta al Registro del commercio e delle società di 438 537 888 R.C.S. Cayenne con il numero SIRET 43853788800028.
Per posta al seguente indirizzo: Hotel Atlantis Lieu Dit Bois Diable 1 avenue Saint-Exupéry 97310 Kourou
Per e-mail: direction.commerciale@kouratis.com
Direttore della pubblicazione: Dominique Hodencq
Se, nonostante i nostri sforzi e il nostro impegno, ritenete che i vostri diritti relativi ai vostri dati personali non siano stati rispettati, potete presentare un reclamo presso la Commissione Nazionale Informatica e Libertà: CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715 75334 Parigi Cedex 07
Riserva di modifica della politica di protezione dei dati
La presente politica di protezione dei dati personali può essere soggetta a modifiche. Poiché sviluppiamo costantemente i nostri servizi, ci riserviamo il diritto di modificare la presente politica di riservatezza, in conformità con le disposizioni legali in vigore. Qualsiasi modifica sarà pubblicata su questo documento in modo tempestivo. Ti consigliamo di consultare regolarmente questa pagina per essere a conoscenza di eventuali modifiche o aggiornamenti apportati alla nostra politica di riservatezza.
Politica sui cookie
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web salva sul tuo computer o dispositivo mobile quando visiti il sito.
Essi facilitano la tua esperienza online salvando le informazioni di navigazione. Grazie ai cookie, i siti possono mantenerti connesso, ricordare le tue preferenze e offrirti contenuti personalizzati. I cookie possono anche essere utilizzati per stabilire statistiche sull’esperienza di navigazione e per mostrare pubblicità mirate.
In generale, i cookie possono essere classificati in base agli obiettivi:
– I cookie strettamente necessari sono necessari per il corretto funzionamento del sito web.
– I cookie di preferenza consentono a un sito web di ricordare le scelte che hai fatto in passato.
– I cookie statistici aiutano il proprietario del sito web a raccogliere dati statistici e a capire come i visitatori interagiscono con il sito web.
– I cookie di marketing seguono l’attività online dell’utente per aiutare gli inserzionisti a pubblicare annunci più pertinenti.
I cookie e i tracker che utilizziamo
Cookie strettamente necessari
In fase di identificazione.
Cookie di preferenza
cookieyes-consent: cookie depositato da CMP Cookie Yes allo scopo di memorizzare il consenso dell’utente.
Cookie statistici
_ga: cookie depositato da Google Analytics 4 a fini di analisi di marketing.
Cookie di marketing
Il Sito non utilizza cookie di marketing (nessuna diffusione di pubblicità).
Le tue preferenze relative ai cookie
Quando si arriva per la prima volta sul sito, un banner cookie (CMP) propone di accettare o rifiutare i cookie che non sono essenziali per il funzionamento del sito. È possibile rifiutare/disattivare i cookie in qualsiasi momento, ad eccezione dei cookie necessari per il funzionamento stabile del sito. È possibile modificare in qualsiasi momento le preferenze relative alla gestione dei cookie cliccando in basso a sinistra sul pulsante di gestione dei cookie.